amount in cash

- amount at risk

- amount due

- amount in cash

- amount payable on settlement

- amounts receivable

- amount received for

- double the amount

- amount to order

- recover an amount

- the amount of

- up to the amount of

- amount written off

- amount of balance

- amount of business

- amount of finance

- amount of housing

- amount of indebtedness

- amount of loss

- amount of money

- amount of sampling

- amount of security

- amount of turnover

- accruing amounts

- advance amount paid-in

- aggregate amount

- book amount

- budgeted amounts

- capitalized amounts

- claim amount

- collected amount

- error amount

- estimated amount

- face amount

- fractional amount

- odd amount

- open-book amount

- original amount of the loan

- outstanding amount

- principal amount

- random claim amount

- real amount

- remaining amount

- residual amount

- round amount

- seasonal amount

- uncollected amount

1) количество; сумма

2) итог

3) составлять сумму

•

- amount of chlorine

* * *

1.   количество; итог; общая сумма

2.   значение ( величины)

3.   степень

гос. фин. денежная помощь (средства из государственного бюджета, предоставляемые безвозмездно в денежной форме, как правило, в целях повышения социального благополучия конкретных категорий граждан, отраслей экономики, регионов или государств)

the amount, including cash on account and balances due soon for outstanding transactions, that a client has available for investment with a broker

the amount of cash that a company has for each share of its common stock

cash [kæʃ]

1 noun

(a) (coins and banknotes) espèces fpl, (argent m) liquide m;

∎ I never carry much cash je n'ai jamais beaucoup d'argent ou de liquide sur moi;

∎ £3,000 in cash 3000 livres en espèces ou en liquide;

∎ hard or ready cash liquide m;

∎ to pay (in) cash (not credit) payer comptant; (money not cheque) payer en liquide ou en espèces;

∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;

∎ cash against documents comptant contre documents;

∎ to pay cash on the nail payer rubis sur ongle;

∎ Accountancy cash at bank avoir m en banque;

∎ cash in hand fonds mpl ou espèces mpl ou argent m en caisse;

∎ Accountancy cash in till encaisse f, fonds m de caisse

(b) (money in general) argent m;

∎ to be short of cash être à court (d'argent);

∎ I haven't got any cash (no money) je n'ai pas d'argent; (no change) je n'ai pas de monnaie;

∎ I ran out of cash je n'avais plus d'argent;

∎ they haven't any cash ils n'ont plus un sou

(c) (immediate payment)

∎ discount for cash escompte m de caisse;

∎ cash down argent m comptant;

∎ to pay cash down payer comptant;

∎ British cash on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement;

∎ American cash before delivery règlement m avant livraison;

∎ cash with order payable à la commande;

∎ cash on shipment comptant m à l'expédition

2 compound-forming noun

(a) (problems, worries) d'argent

(b) (price, transaction) (au) comptant

3 transitive verb

(cheque) encaisser, toucher;

∎ could you cash this cheque for me? (to friend) peux-tu me donner de l'argent contre ce chèque?; (to bank employee) voudriez-vous m'encaisser ce chèque?

►► cash account compte m de caisse;

cash advance avance m en numéraire;

British cash and carry libre-service m de gros;

cash balance (status) situation f de caisse; (amount remaining) solde m actif, solde de caisse;

American cash bar bar m payant (à une réception);

Accountancy cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;

cash benefits avantages mpl en espèces;

cash bonus prime f en espèces;

cash budget budget m de trésorerie;

cash card carte f de retrait;

Accountancy cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;

cash cow vache f à lait;

cash crop culture f de rapport ou commerciale;

cash debit débit m de caisse;

cash deficit déficit m de trésorerie;

cash deposit versement m en espèces;

cash desk caisse f;

cash discount escompte m de caisse;

cash dispenser distributeur m (automatique) de billets, DAB m, Swiss bancomat m;

cash dividend dividende m en espèces;

Finance cash equivalents quasi-espèces fpl, actifs mpl facilement réalisables;

Accountancy cash expenditure dépenses fpl de caisse;

Finance cash flow cash-flow m, trésorerie f; Accountancy (in cashflow statement) marge f brute d'autofinancement;

∎ humorous to have cash flow problems avoir des problèmes de trésorerie;

Accountancy & Finance cash flow forecast prévision f de trésorerie;

Finance cash flow management gestion f de trésorerie;

cash flow statement état m des mouvements de la trésorerie;

cash incentive stimulation f financière;

Accountancy cash inflow rentrées fpl de fonds;

cash inflows and outflows encaissements mpl et décaissements mpl;

Accountancy cash item article m de caisse;

Banking cash machine distributeur m de billets;

cash management gestion f de trésorerie;

cash nexus rapports mpl d'argent;

cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;

∎ she made us a cash offer for the flat elle nous a proposé de payer l'appartement (au) comptant;

Accountancy cash order ordre m au comptant;

cash outflow sorties fpl de trésorerie;

cash overs excédent m de caisse;

cash payment (immediate) paiement m comptant; (in cash) paiement m en espèces ou en liquide;

cash price prix m comptant;

cash prize prix m en espèces;

cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;

Accountancy cash ratio ratio m de trésorerie;

Accountancy cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu m d'espèces;

Accountancy cash receipts and payments rentrées fpl et sorties fpl de caisse;

Accountancy cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;

cash register caisse f (enregistreuse);

Accountancy cash report (form) situation f de caisse;

cash reserves réserves fpl en espèces;

cash sale vente f au comptant;

Accountancy cash statement état m ou relevé m de caisse;

Accountancy cash surplus restant m en caisse;

cash terms conditions fpl au comptant;

cash unders manque m de caisse;

cash value valeur f vénale;

Finance cash voucher pièce f de caisse, PC f;

Banking cash withdrawal retrait m d'espèces

➲ cash in

1 separable transitive verb

(bond, certificate) réaliser, se faire rembourser; (coupon) se faire rembourser;

∎ American familiar to cash in one's chips or checks (die) casser sa pipe

2 intransitive verb familiar

(a) (take advantage)

∎ to cash in on a situation profiter ou tirer profit d'une situation^□ ;

∎ to cash in on one's influence/talent monnayer son influence/talent^□

(b) American (die) casser sa pipe

➲ cash up intransitive verb

British Commerce faire ses comptes

n Barbetrag m

(coins, banknotes) liquide m, espèces f pl; familiar (money in general) argent m;

∎ to pay (in) cash (not credit) payer comptant; (money as opposed to cheque) payer en liquide ou en espèces;

∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;

∎ cash at bank avoir m en banque;

∎ cash against documents comptant contre documents;

∎ British ACCOUNTANCY cash on delivery paiement m à la livraison, livraison f contre remboursement;

∎ cash in hand argent ou disponibilités f pl en caisse;

∎ cash on shipment paiement à l'expédition;

∎ ACCOUNTANCY cash in till fonds m de caisse, encaisse f;

∎ cash with order paiement à la commande, envoi m contre paiement

cash account compte m de caisse;

cash advance avance m en numéraire, avance de trésorerie;

cash balance (status) situation f de caisse; (amount remaining) solde m actif, solde de ou en caisse;

ACCOUNTANCY cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;

cash benefits avantages m pl en espèces;

cash bonus prime f en espèces;

cash book livre m ou journal m de caisse;

cash box caisse f;

cash budget budget m de trésorerie;

cash and carry cash and carry m, libre-service m de gros;

cash compensation indemnité f en argent;

ACCOUNTANCY cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;

MARKETING cash cow (product) vache f à lait;

cash crop culture f de rapport ou commerciale;

cash deal marché m au comptant;

cash debit débit m de caisse;

cash deficit déficit m de caisse ou de trésorerie;

FINANCE cash deposit versement m ou dépôt m en espèces;

cash desk caisse;

cash discount escompte m de caisse, remise f sur paiement (au) comptant;

cash dispenser distributeur m (automatique) de billets;

cash dividend dividende m en espèces;

cash equivalents quasi-espèces f pl, actifs m pl facilement réalisables;

ACCOUNTANCY cash expenditure dépenses f pl de caisse;

cash flow FINANCE cash-flow m, trésorerie f; ACCOUNTANCY (in cash flow statement) marge f brute d'autofinancement;

cash flow forecast prévision f de trésorerie;

cash flow management gestion f de trésorerie;

cash flow problems problèmes m pl de trésorerie;

cash flow rate taux m d'autofinancement;

cash flow situation situation de trésorerie;

ACCOUNTANCY cash flow statement tableau m de financement, tableau des flux de trésorerie;

FINANCE cash incentive stimulation f financière;

ACCOUNTANCY cash inflow encaissement m;

ACCOUNTANCY cash item article m de caisse;

BANKING cash machine distributeur (automatique) de billets;

cash management gestion de trésorerie, gestion du cash;

cash nexus rapports m pl d'argent;

cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;

∎ they made us a cash offer for the flat ils nous ont proposé de payer l'appartement (au) comptant;

ACCOUNTANCY cash order ordre m au comptant;

ACCOUNTANCY cash outflow décaissement m;

cash outgoings sorties de trésorerie;

ACCOUNTANCY cash overs excédent m de caisse;

cash payment paiement (au) comptant ou en espèces;

cash price prix m au comptant;

cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;

ACCOUNTANCY cash ratio ratio m ou coefficient m de trésorerie;

ACCOUNTANCY cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu d'espèces;

ACCOUNTANCY cash receipts rentrées f pl de caisse;

ACCOUNTANCY cash receipts and payments rentrées et sorties de caisse;

ACCOUNTANCY cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;

cash register caisse (enregistreuse);

ACCOUNTANCY cash report (form) situation de caisse;

cash requirements besoins m pl de trésorerie;

cash reserves réserves f pl en espèces;

cash return revenu m;

cash sale vente f au comptant;

cash settlement liquidation f en espèces;

cash shortage insuffisance f d'espèces, manquant m en caisse;

ACCOUNTANCY cash statement état m ou bordereau m ou relevé m de caisse;

ACCOUNTANCY cash surplus restant m en caisse;

cash terms conditions f pl au comptant;

cash transaction opération f ou transaction f au comptant;

cash value valeur f vénale;

ACCOUNTANCY cash voucher pièce f de caisse, PC f;

cash withdrawal retrait m d'espèces

2 transitive verb

(cheque) toucher, encaisser; (bill) encaisser, escompter

▸ cash in transitive verb

(bond, savings certificate) se faire rembourser, réaliser

▸ cash up intransitive verb

British faire les comptes, faire la caisse

[kæʃ]

balance the cash подсчитывать кассовую наличность cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах cash касса cash кассовая наличность cash кассовый cash монеты и бумажные деньги cash наличная сделка cash наличные деньги, наличный расчет; звонкая монета cash наличные деньги, наличный расчет cash наличные деньги cash наличный cash наличный расчет cash получать деньги (по чеку, векселю) cash получать или платить деньги по чеку; to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) cash получать наличность cash превращать в наличные cash продавать cash реализовывать cash статья баланса, отражающая наличность cash against documents, CAD наличные против документов cash against documents, CAD получение платежа после предъявления документов cash at bank and in hand банковская и кассовая наличность cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет cash before delivery оплата наличными до доставки товара cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет crop: cash cash товарная культура cash dispensing bank teller вчт. автоматический кассир cash down за наличный расчет cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! down: cash cash деньги на бочку; down with! долой! cash получать или платить деньги по чеку; to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) cash in превращать в наличные cash in производить окончательный расчет cash in реализовывать ценные бумаги cash in advance (CIA) оплата авансом cash in banks банковская наличность cash in hand денежная наличность в кассе cash in hand кассовая наличность cash in hand остаток наличности в кассе hand: cash in cash наличные деньги cash in on наживаться cash in on обращать в свою пользу cash in transit деньги в пути cash in transit отправленные деньги cash on delivery, COD наложенный платеж cash on delivery наложенным платежом; с уплатой при доставке cash on delivery, COD уплата при доставке delivery: cash on cash наложенный платеж cash on cash оплата по доставке cash on delivery amount почт. сумма, взимаемая за доставку cash on delivery charge сбор за доставку наложенным платежом cash on delivery collection fee сбор за доставку наложенным платежом cash on delivery collection fee сумма, взимаемая за доставку cash on delivery consignment партия товара, продаваемая с доставкой cash on delivery consignment партия товара, отправляемая наложенным платежом cash on delivery sale продажа товара наложенным платежом cash on delivery sale продажа товара с доставкой cash on receipt of invoice оплата наличными при получении счета-фактуры cash on shipment (COS) оплата наличными при отгрузке cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет payment: cash cash наличный платеж cash cash уплата наличными cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! price: cash cash котировка, полученная на наличном рынке cash cash курс по сделкам за наличные cash cash курс ценных бумаг по кассовым сделкам cash cash наличная цена cash cash цена при оплате наличными cash cash цена при продаже за наличные cash up снимать кассовую наличность check the cash рев. проверять кассовую наличность cheque made out to cash чек для оплаты наличными cash on delivery, COD наложенный платеж cash on delivery, COD уплата при доставке cod: cod разг. надувать, обманывать cash стручок, шелуха cash (pl без измен.) треска COD: COD: cash collection fee сбор за отправление наложенным платежом codfish: codfish =cod collect: cash on delivery, COD наложенным платежом conversion into cash обмен на наличные excess cash излишек наличности for cash за наличные hard cash наличные деньги hard: cash cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монета; hard of hearing тугой на ухо cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах net cash наличными без скидки net: cash cash наличные деньги; наличный расчет без скидки; net cost себестоимость cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах pay cash платить наличными ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными petty cash небольшая наличная сумма petty: cash мелкий, незначительный, маловажный; petty cash мелкие статьи (прихода, расхода) ready cash наличность ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными ready cash наличные деньги ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными spare cash запас наличных денег spare cash свободная наличность spare: cash запасной, запасный; резервный; лишний, свободный; spare cash лишние деньги; spare parts запасные части spot cash немедленная уплата наличными spot: cash attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей vault cash запас наличных денег в банковском хранилище vault cash наличность, хранимая в сейфе vault cash наличность в расходной кассе

[əˈmaunt]

acquisition amount сумма покупки acquisition amount сумма приобретения advance amount авансовая сумма aggregate amount общее количество aggregate amount общий итог aggregate amount совокупная сумма aggregate amount суммарное количество amount быть равным, равнозначащим; this amounts to a refusal это равносильно отказу amount быть равным amount величина amount достигать amount доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму); равняться; the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов amount значительность, важность amount итог amount количество; a large amount of work много работы amount количество amount объем amount основная сумма и проценты с нее amount равняться amount составлять сумму amount сумма, итог; what is the amount of this? сколько это составляет? amount сумма amount (денежная) сумма amount for distribution сумма к распределению amount in arrears задолженная сумма amount in damages сумма компенсации ущерба amount in dispute спорная сумма amount in notes сумма, указанная на банкнотах amount in words сумма, выраженная словами amount of advance сумма аванса amount of appropriation сумма ассигнований amount of bill сумма векселя amount of bill сумма счета к оплате amount of contract сумма контракта amount of cumulative value adjustments полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью amount of damage страх. сумма ущерба amount of depreciation сумма амортизационных отчислений amount of difference величина разницы amount of dividends сумма дивидендов amount of donation сумма пожертвования amount of dues сумма сборов amount of dues payable подлежащая оплате сумма сборов amount of exemption сумма вычетов при расчете налогов amount of fine сумма штрафа amount of fixed assets сумма основного капитала amount of grant сумма субсидии amount of guarantee сумма залога amount of income сумма дохода amount of increase сумма прироста amount of inheritance стоимость наследства amount of loan сумма займа amount of loan сумма кредита amount of loans floated сумма размещенных займов amount of loans raised сумма полученных займов amount of loss сумма убытка amount of maintenance сумма обеспечения amount of money денежная сумма amount of premium премиальная сумма amount of provision сумма резерва amount of quota сумма квоты amount of reduction сумма сокращения расходов amount of refund сумма рефинансирования amount of repayment сумма погашения долга amount of sale сумма продаж amount of savings сумма накоплений amount of simulation вчт. объем моделирования amount of tax сумма налога amount of tax payable подлежащая уплате сумма налога amount of transfer сумма перевода amount on deposit сумма вклада amount on deposit сумма депозита amount to достигать amount to доходить до amount to означать amount to равняться amount to составлять сумму amount to be deducted сумма, подлежащая удержанию amount to be paid сумма к оплате to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? annual amount ежегодная сумма annuity amount сумма страхования ренты appraised amount оцененная сумма assessed amount оценочная стоимость balance sheet amount итоговая сумма балансового отчета basic amount исходное количество basic amount основное количество, базовая сумма (при начислении пособия и т. п.) amount доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму); равняться; the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов calculated amount вычисленная сумма carrying amount балансовый показатель cash amount сумма наличными compensatory amount сумма компенсации conditional sale amount сумма условной продажи contracted amount договорная сумма cover amount сумма покрытия data amount вчт. количество информации data amount вчт. объем данных debit amount дебетовая сумма debit amount дебетовый итог differential amount дифференциальная сумма disability amount пособие по инвалидности documentary credit amount сумма документарного аккредитива to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? dollar amount сумма в долларах donated amount подаренная сумма double-figure amount двузначная сумма due amount причитающаяся сумма earnings-related amount сумма рассчитанная с учетом заработка error amount вчт. величина ошибки estimated amount рассчитанная величина exact amount точная сумма exceptional amount необычный итог excess amount избыточное количество excess amount превышение установленной суммы excess amount сумма превышения final amount итоговая сумма fixed amount постоянное количество full amount полная сумма gross amount валовая сумма gross amount общее количество guarantee amount гарантийная сумма immaterial amount незначительное количество income tax amount сумма взимаемого подоходного налога insurance amount общая сумма страхования insurance amount сумма страхования interest amount сумма процента intervention amount сумма интервенции invested amount инвестированная сумма invoice amount сумма фактуры invoiced amount сумма по счету issue amount сумма эмиссии large amount крупная сумма amount количество; a large amount of work много работы maximum amount максимальная сумма minimum amount минимальная сумма minimum amount минимальное количество monetary amount денежная сумма monetary compensatory amount (MCA) сумма валютной компенсации net amount сумма-нетто nominal amount номинальная сумма nonrecurring amount единовременная сумма to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? notional principal amount условная основная сумма кредитного обязательства в процентном свопе odd amount некруглая сумма order amount сумма заказа outstanding amount не предъявленная к платежу сумма outstanding amount недоимка outstanding amount неоплаченная сумма outstanding amount непогашенная часть займа outstanding amount сумма задолженности pay an amount выплачивать всю сумму pension amount сумма выплачиваемой пенсии premium amount сумма страхового взноса purchase amount объем закупок recourse amount юр. сумма с правом регресса recoverable amount возмещаемая сумма recoverable amount количество, подлежащее возмещению recovery amount сумма страхового возмещения remaining amount остаток суммы residual amount остаток суммы residual amount остаточная сумма risk amount рисковая сумма sales amount объем сбыта subscribe an amount подписываться на определенную сумму subvention amount сумма субсидии supplementary amount дополнительная сумма surplus amount избыточное количество target amount планируемая сумма tax amount размер налогов tax amount сумма налогов tax-exempt basic amount основная сумма, не облагаемая налогом tax-free amount сумма, не облагаемая налогом taxable amount сумма, облагаемая налогом amount быть равным, равнозначащим; this amounts to a refusal это равносильно отказу total amount итог total amount общая сумма triple-figure amount трехзначная сумма to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? soever: amount присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления: in what place soever где бы то ни было what: what pron emph. какой!; как!; что!; what a strange phenomenon! какое необычное явление!; what an interesting book it is! какая интересная книга! amount pron conj. какой, что, сколько; I don't know what she wants я не знаю, что ей нужно; like what's in your workers' eyes? например, что думают ваши рабочие? amount pron inter. какой?, что?, сколько?; what is it? что это (такое?) amount сумма, итог; what is the amount of this? сколько это составляет? withdrawal amount сумма, снятая со счета

1) количество; объем

2) общая сумма, итог

3) бухг. основная сумма и проценты с нее

•

- allocable amount

- accruing amounts

- aggregate amount

- aggregate amount of capital invested

- approved amounts

- available amount

- budgeted amount

- carrying amounts

- claim amount

- contractual amount

- dealt amount

- equivalent amount

- estimated amount

- fair amount

- fractional amount

- gross amount

- guarantee amount

- guaranteed amount

- immense amount

- invoice amount

- lower amount of income

- lump-sum amount

- mandatory amount

- net amount

- nominal amount

- original amount

- outstanding amount

- overall amount

- penalty amount

- principal amount

- remaining amount

- reserved amount

- residual amount

- significant amount

- substantial amount

- taxable amount

- tax-free amount

- threshold amount

- uncollected amounts

- unlimited amounts

- amount of allocations

- amount of balance

- amount of business

- amount of capital investments

- amount of a claim

- amount of commission

- amount of compensation

- amount of a contract

- amount of credit

- amount of damages

- amount of debt

- amount of deficiencies and thefts of cash and property in budget organizations

- amount of deposit

- amount of a discount

- amount of drawings

- amount of drawing under a letter of credit

- amount of earnest money

- amount of expenses

- amount of finance

- amount of financing

- amount of indebtedness

- amount of a letter of credit

- amount of a licence fee

- amount of a loan

- amount of losses

- amount of money

- amount of an order

- amount of payment

- amount of recovery

- amount of remuneration

- amount of sales

- amount of subscription

- amount of turnover

- amass a large amount of capital

- charge an amount to the debit of an account

- deposit an amount

- enter an amount

- index an amount for inflation

- pass an amount to the credit

- pay an amount into current account

- recover an amount

- refund an amount

- reimburse an

- verify the amount of earnings

- amount claimed

- amount due

- amount owed

- amount owing

- amount realized

- amount subject to penalty tax

- amount subject to tax

- amount to be charged to tax

- amount written off

- double the amount

количество;
величина - small * of smth. небольшое количество чего-л.;
- he has any * of money у него денег хватает;
- * of business торговый оборот;
- * of housing жилищный фонд;
- * of turnover сумма оборота капитала;
- * of employment (экономика) занятость;
- in * по количеству, количественно;
- the * of clouds (метеорология) балл облачности;
- the * used (техническое) затрата;
- * of deflection( техническое) стрела прогиба все, весь объем, вся масса - a great * of negligence большая степень халатности;
непростительная небрежность;
- the * of evidence against him is great против него собрано огромное количество улик;
- he has an enormous * of energy он человек неистощимой энергии общая сумма, итог - what is the * of the debt? какова общая сумма долга? (бухгалтерское) основная сумма и проценты с нее - * due сумма к получению, причитающаяся сумма;
- * at risk (страхование) страховая сумма (to) составлять;
доходить до;
достигать;
равняться - the bill *s to $ 25 cчет составляет сумму в 25 долларов (to) быть равным, равносильным, равнозначным, означать - to * to a refusal быть равносильным отказу;
- to * to very little, not to * to much не иметь большого значения, очень мало значить;
- what does it * to? что это значит?;
- it *s to this это означает следующее становиться, добиваться - he'll never * to anything из него никогда ничего не выйдет

acquisition ~ сумма покупки acquisition ~ сумма приобретения

advance ~ авансовая сумма

aggregate ~ общее количество aggregate ~ общий итог aggregate ~ совокупная сумма aggregate ~ суммарное количество

amount быть равным, равнозначащим;
this amounts to a refusal это равносильно отказу ~ быть равным ~ величина ~ достигать ~ доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму) ;
равняться;
the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов ~ значительность, важность ~ итог ~ количество;
a large amount of work много работы ~ количество ~ объем ~ основная сумма и проценты с нее ~ равняться ~ составлять сумму ~ сумма, итог;
what is the amount of this? сколько это составляет? ~ сумма ~ (денежная) сумма

~ for distribution сумма к распределению

~ in arrears задолженная сумма

~ in damages сумма компенсации ущерба

~ in dispute спорная сумма

~ in notes сумма, указанная на банкнотах

~ in words сумма, выраженная словами

~ of advance сумма аванса

~ of appropriation сумма ассигнований

~ of bill сумма векселя ~ of bill сумма счета к оплате

~ of contract сумма контракта

~ of cumulative value adjustments полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью

~ of damage страх. сумма ущерба

~ of depreciation сумма амортизационных отчислений

~ of difference величина разницы

~ of dividends сумма дивидендов

~ of donation сумма пожертвования

~ of dues сумма сборов

~ of dues payable подлежащая оплате сумма сборов

~ of exemption сумма вычетов при расчете налогов

~ of fine сумма штрафа

~ of fixed assets сумма основного капитала

~ of grant сумма субсидии

~ of guarantee сумма залога

~ of income сумма дохода

~ of increase сумма прироста

~ of inheritance стоимость наследства

~ of loan сумма займа ~ of loan сумма кредита

~ of loans floated сумма размещенных займов

~ of loans raised сумма полученных займов

~ of loss сумма убытка

~ of maintenance сумма обеспечения

~ of money денежная сумма

~ of premium премиальная сумма

~ of provision сумма резерва

~ of quota сумма квоты

~ of reduction сумма сокращения расходов

~ of refund сумма рефинансирования

~ of repayment сумма погашения долга

~ of sale сумма продаж

~ of savings сумма накоплений

~ of simulation вчт. объем моделирования

~ of tax сумма налога

~ of tax payable подлежащая уплате сумма налога

~ of transfer сумма перевода

~ on deposit сумма вклада ~ on deposit сумма депозита

~ to достигать ~ to доходить до ~ to означать ~ to равняться ~ to составлять сумму

~ to be deducted сумма, подлежащая удержанию

~ to be paid сумма к оплате

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?

annual ~ ежегодная сумма

annuity ~ сумма страхования ренты

appraised ~ оцененная сумма

assessed ~ оценочная стоимость

balance sheet ~ итоговая сумма балансового отчета

basic ~ исходное количество basic ~ основное количество, базовая сумма (при начислении пособия и т. п.)

~ доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму) ;
равняться;
the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов

calculated ~ вычисленная сумма

carrying ~ балансовый показатель

cash ~ сумма наличными

compensatory ~ сумма компенсации

conditional sale ~ сумма условной продажи

contracted ~ договорная сумма

cover ~ сумма покрытия

data ~ вчт. количество информации data ~ вчт. объем данных

debit ~ дебетовая сумма debit ~ дебетовый итог

differential ~ дифференциальная сумма

disability ~ пособие по инвалидности

documentary credit ~ сумма документарного аккредитива

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?

dollar ~ сумма в долларах

donated ~ подаренная сумма

double-figure ~ двузначная сумма

due ~ причитающаяся сумма

earnings-related ~ сумма рассчитанная с учетом заработка

error ~ вчт. величина ошибки

estimated ~ рассчитанная величина

exact ~ точная сумма

exceptional ~ необычный итог

excess ~ избыточное количество excess ~ превышение установленной суммы excess ~ сумма превышения

final ~ итоговая сумма

fixed ~ постоянное количество

full ~ полная сумма

gross ~ валовая сумма gross ~ общее количество

guarantee ~ гарантийная сумма

immaterial ~ незначительное количество

income tax ~ сумма взимаемого подоходного налога

insurance ~ общая сумма страхования insurance ~ сумма страхования

interest ~ сумма процента

intervention ~ сумма интервенции

invested ~ инвестированная сумма

invoice ~ сумма фактуры

invoiced ~ сумма по счету

issue ~ сумма эмиссии

large ~ крупная сумма

~ количество;
a large amount of work много работы

maximum ~ максимальная сумма

minimum ~ минимальная сумма minimum ~ минимальное количество

monetary ~ денежная сумма

monetary compensatory ~ (MCA) сумма валютной компенсации

net ~ сумма-нетто

nominal ~ номинальная сумма

nonrecurring ~ единовременная сумма

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает?

notional principal ~ условная основная сумма кредитного обязательства в процентном свопе

odd ~ некруглая сумма

order ~ сумма заказа

outstanding ~ не предъявленная к платежу сумма outstanding ~ недоимка outstanding ~ неоплаченная сумма outstanding ~ непогашенная часть займа outstanding ~ сумма задолженности

pay an ~ выплачивать всю сумму

pension ~ сумма выплачиваемой пенсии

premium ~ сумма страхового взноса

purchase ~ объем закупок

recourse ~ юр. сумма с правом регресса

recoverable ~ возмещаемая сумма recoverable ~ количество, подлежащее возмещению

recovery ~ сумма страхового возмещения

remaining ~ остаток суммы

residual ~ остаток суммы residual ~ остаточная сумма

risk ~ рисковая сумма

sales ~ объем сбыта

subscribe an ~ подписываться на определенную сумму

subvention ~ сумма субсидии

supplementary ~ дополнительная сумма

surplus ~ избыточное количество

target ~ планируемая сумма

tax ~ размер налогов tax ~ сумма налогов

tax-exempt basic ~ основная сумма, не облагаемая налогом

tax-free ~ сумма, не облагаемая налогом

taxable ~ сумма, облагаемая налогом

amount быть равным, равнозначащим;
this amounts to a refusal это равносильно отказу

total ~ итог total ~ общая сумма

triple-figure ~ трехзначная сумма

to ~ to very little, not to ~ to much быть незначительным, не иметь большого значения;
what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? soever: ~ присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления: in what place soever где бы то ни было what: what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга! ~ pron conj. какой, что, сколько;
I don't know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what's in your workers' eyes? например, что думают ваши рабочие? ~ pron inter. какой?, что?, сколько?;
what is it? что это (такое?)

~ сумма, итог;
what is the amount of this? сколько это составляет?

withdrawal ~ сумма, снятая со счета